韓国で歴代興行収入第2位の大ヒット作「エクストリーム・ジョブ」のイ・ビョンホンが脚本を手掛け、「梟―フクロウ―」「タクシー運転手～約束は海を越えて～」「コンフィデンシャル」シリーズなど、韓国の名優ユ・ヘジンが初めてロマンティックコメディーに挑んだ映画「달짝지근해: 7510（原題）」（英題：HONEYSWEET）が、『マイ・スイート・ハニー』の邦題で、2024年5月3日(金)より丸の内ピカデリーほかにて全国公開することが決定いたしました。「ラブリセット 30日後、離婚します」に続く楽天提供、松竹配給の韓国映画です。
本作は、家と会社を往復するだけの仕事中毒な製菓会社の研究員チャ・チホ（ユ・ヘジン）45歳が、何事にも前向きな41歳のシングルマザーのイ・イルヨン（キム・ヒソン）と出会ったことで、初めて恋を知るロマンティックコメディー。激しいアクションやシリアスな役を数々演じ、俳優たちから尊敬を集めるユ・ヘジンの、俳優キャリア27年目にして初めてのラブストーリーということで、本国で大評判を呼んだ本作。物語の面白さも相まって、韓国公開初日から19日間で観客動員数100万人超えを果たした話題作だ。
主人公のチホを演じるのは、大ヒットアクション映画「コンフィデンシャル」シリーズのほか、内田けんじ監督の日本映画「鍵泥棒のメソッド」の韓国リメイク版「LUCK‐KEY／ラッキー」（16）、更に23年の韓国国内主要映画賞で25冠を達成し、2月9日に日本公開されたばかりのサスペンススリラー「梟―フクロウ―」（22）などに出演し、名優として名高いユ・ヘジン。本作ではラブストーリーに初挑戦し、初めての恋に戸惑う45歳の男性を初々しくコミカルに演じた。
チホに一目ぼれする前向きなシングルマザーのイルヨンを演じるのは、Netflixオリジナルドラマ「再婚ゲーム」（22）、「品位のある彼女」（17）「シンイ ー信義ー」（12）などに出演し、“視聴率女王”と称される女優のキム・ヒソン。さらに「エクストリーム・ジョブ」（19）で、マ刑事を演じたチン・ソンギュ、トレンディドラマで人気の二枚目俳優チャ・インピョ、K‐POPガールズグループSecretの元メンバー、ハン・ソナなど個性豊かな実力派俳優たちが華を添えている。
脚本は韓国映画興行収入歴代2位の大ヒット作「エクストリーム・ジョブ」の監督で、「サニー 永遠の仲間たち」（11）では脚色を担当したイ・ビョンホン。メガホンを取ったのは、韓国で観客動員数230万人超えの大ヒットを記録した映画「無垢なる証人」（19）を手掛けたイ・ハン監督で、この映画では脚色も担当している。
本作は、第44回青龍映画賞にて監督賞（イ・ハン）・主演男優賞（ユ・ヘジン）・助演女優賞（ハン・ソナ）がノミネートされたほか、第28回春史映画祭では、審査委員特別賞・監督部門（イ・ハン）、俳優部門（ユ・ヘジン）を受賞するなど、本国で高い評価を得ている。
また、邦題や日本公開日とともに解禁された二人揃って道端で気を失っている場面写真は、二人の物語が始まるきっかけとなるシーンで、一風変わったロマンティックコメディーが始まることを予感させる写真となる。
韓国のヒットメーカーたちが贈る、誰もが笑って泣けて、初々しい初恋を思い出すことのできる共感度100％のロマンティックコメディー「マイ・スイート・ハニー」。ゴールデンウィークの一押し映画といっても過言ではない。
あらすじ
天才的な味覚を持ち、数々のヒット商品を手掛ける45歳の製菓会社の研究員チャ・チホ（ユ・ヘジン）は、家と会社を往復するだけの味気ない生活を送っている。ある日、チホは底抜けに明るくエネルギッシュなシングルマザーのイ・イルヨン（キム・ヒソン）と出会う。不器用で不愛想なチホだが、イルヨンは彼の優しさを目にし一目惚れをする。イルヨンは半ば強引にチホを食事に誘ったり、家で料理をふるまったりしていくうちに、チホの誠実でユーモア溢れる純粋な性格にますます惹かれていく。しかし、チホには恋愛経験が全くなく、恋という感情すら分からずにいる。未だ経験したことのない感情にチホは戸惑いながらも、イルヨンと過ごす日々が徐々に特別なものに変わっていき、チホの人生が
バラエティー豊かに色づき始める。そんな時にある事件が起こり…。
【作品概要】
■邦題： 『マイ・スイート・ハニー』
■公開表記：5 月３日 (金) 丸の内ピカデリー他にて全国公開
■監督：イ・ハン （『無垢なる証人』『ワンドゥギ』）
■脚本：イ・ビョンホン （『エクストリーム・ジョブ』（監督）、 『サニー 永遠の仲間たち』（脚色））
■出演者：
ユ・ヘジン （『タクシー運転手～約束は海を越えて～』『コンフィデンシャル』シリーズ、『梟ーフクロウー』）
キム・ヒソン (「再婚ゲーム」「品位のある彼女」)
チャ・インピョ、チン・ソンギュ、ハン・ソナ、チョン・タウン
■原題：『달짝지근해: 7510』 英題：『HONEYSWEET』 韓国映画／カラー／シネマスコープ／5.1ch デジタル／118 分
■製作プロダクション：MOVIEROCK
■翻訳：本田恵子
■提供：楽天 ■配給：松竹
■公式サイト： https://www.rakuten‐ipcontent.com/mysweethoney/
■公式 X： https://x.com/Rakuten_Youga (@Rakuten_Youga)
■公式 Instagram：https://www.instagram.com/rakutenmovieyouga/ (＠rakutenmovieyouga)