現代の韓国社会を舞台に、⽣まれ育った場所で⽣きづらさを感じる⼥性が⼈⽣を模索する姿を描いた、3⽉7⽇（⾦）公開となる『ケナは韓国が嫌いで』。この度、チャン・ゴンジェ監督の来⽇が決定しました。チャン監督は、公開初⽇3⽉7⽇（⾦）に来⽇し、東京、⼤阪、京都の全5館の舞台挨拶に登壇予定。
第28回釜⼭国際映画祭オープニング作品として話題を呼んだ本作は、⼩説「82年⽣まれ、キム・ジヨン」と同じ出版社から刊⾏されたベストセラー⼩説「韓国が嫌いで」を原作に、韓国の若者が直⾯する現実を映し出す。「第⼆のホン・サンス」「韓国の是枝裕和」と称され、映画『ひと夏のファンタジア』で知られるチャン・ゴンジェ監督。
2015年に原作を読んだ監督⾃らが映画化を熱望し、9年の歳⽉をかけて本作を完成させた。
また、公開に先駆けて、先⾏試写イベントが2⽉19⽇（⽔）⽇⽐⾕図書⽂化館 地下１階 ⽇⽐⾕コンベンションホール（⼤ホール）で⾏われた。映画上映後、現代韓国を専⾨に研究している聖学院⼤学政治経済学部教授の春⽊育美さんと、モデレーターとしてWill Labの⼩安美和さんが登壇し、トークイベントを開催。
まず、映画の感想を聞かれた春⽊さんは、「本作の原作である『韓国が嫌いで』は、2015年の発売当時韓国ですごく話題になった本です。今回の⽇本での公開まで約10年、とても楽しみにしていました。韓国の今の若者が抱く閉塞感、不安、苛⽴ち、映画のなかで韓国の構造的な問題がちりばめられている作品で、そこが興味深かったと思います」と答えた。
本作は、主演のコ・アソンが主⼈公の28歳ケナを演じる。地獄のような⻑時間通勤、恋⼈との不透明な未来、仲が良いけれど息が詰まるような家族との⽇々のなかで、“ここでは幸せになれないと”感じたケナは新しい⼈⽣を始めるため、すべてを⼿放し、ニュージーランドへ旅⽴つ。
なぜ、ケナは⽣まれ育った国をでて、ニュージーランドへ向かったのかという話になり、春⽊さんは⽇本⼈が想像する以上に韓国が階層社会であることを解説。「 原作の発売当時、『ヘル・朝鮮』『 スプーン階級論」という⾔葉が話題になっていました。韓国は⾮常に階層社会で、⾝分が固定化している社会ではないかと若者が訴えていたのです。親の階層によって、進学、就学、結婚が思ったようにできない。⽣まれながらに、⾦のスプーン、泥のスプーンを持ってきた、などの表現がありました。ケナは韓国⼈から⾒たら恵まれていると思います。貯⾦が300万あり、奨学⾦も返済している。そして、⼤企業に勤めている。しかし、ケナの家族は貧しい、労働者階級です。ケナが、⼤学時代から⻑く付き合っている裕福な家庭出⾝の恋⼈の家族と⾷事をするシーンで、互いの家族の階層が違うとことを感じさせる描写が会話の中で続いています。そして、ケナが結婚してもずっと序列をつけられていくことを感
じさせます」。
戒厳令、⼤統領弾劾裁判で注⽬を集める韓国社会について春⽊さんは、「原作がベストセラーとなり話題となってから今年で10年。韓国社会はどのように変わったのかというと、就職難は依然として解決されていないですし、若者たちには息苦しさがあります。それは社会的な構造の問題を変えないと解決しないのに、『分極化」と⾔われる政治家がジェンダー対⽴を煽って、政治的に利⽤しているのです。兵役がある男性は⼥性より不利だ、⼥性に追い抜かれてしまう、といって⼥性優遇策を廃⽌して男性の⽀持を集めて当選したのが尹錫悦（ユン・ソンニョル）⼤統領です。⼀⽅、⼥性は保守政党には希望が持てないと、進歩政党に希望を託したのですが、⼤きな変化はなかったです」と語る。
これからの韓国と⽇本については、「韓国と⽇本は⾮常に似ているところがある。⽇本が選ばなかった未来や過去が、韓国にある、パラレルワールドのように思います。韓国の変化のスピードは⽇本より速い。お互いの政策を参照しながら、進んでいくといいと思います。互いに解決の道筋を学ぶことができると思います」と語った。
「成功のモデルはひとつではない。どこにもパラダイスはないという事を描きながらも、しないよりは、⾏動して後悔したほうがいいという映画のメッセージがよかったと思います」と映画の魅⼒を語り、トークイベントを締めくくった。
イベント終了後、SNS では「⽇本社会にも通じる」「若い⼈に⾒てほしい」「ケナの気持ちが痛いほどわかる」と共感の声が多数。
⾒るものの共感を呼ぶ、映画『ケナは韓国が嫌いで』は、3⽉7⽇（⾦）全国公開。
『ケナは韓国が嫌いで』本予告｜2025年3月7日(金)全国公開 https://youtu.be/hNO2_pLxaYc?si=EFBFiQfA2JwUeQzt
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
春⽊育美（はるきいくみ）
聖学院⼤学政治経済学部教授、早稲⽥⼤学韓国学研究所招聘研究員。
主な著書に『韓国社会の現在 超少⼦化、貧困・孤⽴化、デジタル化』(中公新書、202 年)、 『現代韓国と⼥性』(新幹
社、2006年)、編共著に『移⺠⼤国化する韓国』(明⽯書店、2022年『韓国の少⼦⾼齢化と格差社会』(慶應義塾⼤学出版
会、2011 年)、『 は じ め て 向 き あ う 韓 国 』 (法律⽂化社、2024年)、『 韓 国 と つ な が る 』 (有斐閣、2024年12⽉)など多数。
【チャン・ゴンジェ監督来⽇情報】
① ⽇程：3⽉7⽇（⾦）18：00の回上映後
会場：ヒューマントラストシネマ有楽町（千代⽥区有楽町 2-7-1 有楽町イトシア・イトシアプラザ 4F）
② ⽇程：3⽉8⽇（⼟）12：30の回上映後
会場：シネ・リーブル池袋（東京都豊島区⻄池袋 1-11-1 ルミネ池袋 8F）
③ ⽇程：3⽉8⽇（⼟）14：50の回上映後
会場：新宿武蔵野館（新宿区新宿3-27-10 武蔵野ビル3F）
④ ⽇程：3⽉9⽇（⽇）13：00の回上映後
会場：テアトル梅⽥（⼤阪市北区⼤淀中 1-1-88 梅⽥スカイビルタワーイースト 3・4F）
⑤ ⽇程：3⽉9⽇（⽇）15：50の回上映後
会場：京都シネマ（京都市下京区烏丸四条下ル⽔銀屋町620 四条烏丸下る⻄側 COCON烏丸3階）
【STORY】
ソウル郊外で両親と妹と共に暮らす28歳のケナ（コ・アソン）。⼤学を卒業後、⾦融会社に就職し、毎⽇⽚道２時間かけてソウル市内の会社に通勤している。⼤学時代から⻑く付き合っている恋⼈のジミョン（キム・ウギョム）は、外国に⾏きたいと⾔うケナに反対し、「⾃分が就職したら⽀える」と伝えるが、そんなジミョンにケナは苛⽴ちを隠せない。
だが、ケナの⺟は、裕福な家庭で育ったジミョンとの結婚を待ち望んでいた。⼀⽅、ケナが家族と暮らす⼩さな団地は⽼朽化が進み、再開発が予定されていたが、⺟は転居先の家の購⼊費⽤もケナに頼ろうとしていた。
ソウルの寒すぎる冬、地獄のような通勤、恋⼈との不透明な未来、仲は良いけれど古い価値観を持つ家族との⽇々ーー。ここでは幸せになれないと思ったケナは、ニュージーランドへの移住を決意する。
監督・脚本：チャン・ゴンジェ『ひと夏のファンタジア』
出演：
コ・アソン『グエムル-漢江の怪物-』
チュ・ジョンヒョク「ウ・ヨンウ弁護⼠は天才肌」
キム・ウギョム イ・サンヒ オ・ミンエ パク・スンヒョン
2024 年/韓国/韓国語・英語/107分/カラー/原題：한국이 싫어서/⽇本語字幕：本⽥恵⼦
配給｜アニモプロデュース
© 2024 NK CONTENTS AND MOCUSHURA INC. ALL RIGHTS RESERVED.
公式HP https://animoproduce.co.jp/bihk/
公式X / Instagram @bihk_film