ブロードウェイミュージカル『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』の生みの親である、ジョン・キャメロン・ミッチェルによるスペシャルショー『JOHN CAMERON MITCHELL Midnight Radio -The History of Hedwig-』の初来日公演が、2025 年 7 月に東京と大阪で上演される。
『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』は、1998 年からオフ・ブロードウェイで上演され、ロングランを記録したミュージカル。2001 年にはミッチェル自身が映画化し、数々の賞を受賞するなど世界的なブームを巻き起こし、日本でも 2004 年に初演を行なって以来、繰り返し上演されてきた。
『JOHN CAMERON MITCHELL Midnight Radio -The History of Hedwig-』は、原作者であり初代ヘドウィグのミッチェルが伝説のミュージカルの軌跡を振り返り、数々の名曲を歌い上げるスペシャルなショーとなっている。
来日公演が迫る現在の心境について、ジョンは「すごく興奮しています」と語る。
「コロナ禍以降初めての来日公演ですし、ファンの皆様に会えるのがすごく楽しみです。『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』がどうやって生まれたかという秘密や歴史をシェアできることにワクワクしています」
久しぶりの日本公演で、特に楽しみにしていることはなんだろうか。
「あまりオフの時間がないので日本を満喫することはできないかもしれませんが、日本に住んでいる友人たちに会えるのは楽しみですね。あとはなんと言っても温泉に入ることを楽しみにしています。それから、東京と大阪、どちらのお客様の反応がいいのかも気になりますね（笑）」
さらに、スペシャルゲストとして中村 中、浦井健治、山本耕史、ペ・ナラの出演も発表されている。
「中村さんは友だちというか仲間だと思っています。というのも、以前ご一緒したとき本当に素晴らしかったですし、元々イツァークはヘドウィグの奴隷のような恋人でしたが、（中村が演じた） 2017 年公演ではヘドウィグが実際に思っていることをイツァークというキャラクターを通して表現するという方法をとったんです。それがすごくうまくいった手応えもあり、中村さんとまた共演できるのが楽しみです 。浦井さんとは初めての共演になるのでとてもワクワクしています。きっと浦井さんのヘドウィグはすごく遊び心があって楽しい感じだと思うので期待していますね。山本さんのことは随分前から知っていますから、またお会いして一緒にステージで歌えると思うと嬉しいです。彼は素晴らしいアーティストですから、今回も期待しています。ペ・ナラさんとは実際にお会いしたことはありませんが、彼がドラマ『D.P. ―脱走兵追跡官―』の作中でヘドウィグを歌ったのはもちろん見て、素晴らしいと感じました。ドラマの内容は軍を描いた作品ですよね。僕自身、父親が軍人でもしかしたら自分も軍隊に入らなければいけなかったかもしれないということもあり、見ていてクロスオーバーするところがありました」
『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』が世界中で人気なのは自分の中にヘドウィグを見つけている方が多いからではないかという質問には
「すごく的を射たコメントだと思います」としつつ「実は僕自身も、なぜ『ヘドウィグ』がここまで異文化の中で受け入れられているか 100%理解しきれていないと感じています」と語る。
「ただ、ひとつ思うのは「The Origin of Love」で歌っている神話というか考え方が響くのではないでしょうか。愛を通して自分を完成形に持っていくとき、恋人やパートナーを通すのか、自分自身の中で完結することなのか。いろいろな捉え方があると思いますし、ヘドウィグは自分自身の中で愛を見つけて完結していきます。さらにその考え方が宗教に基づくものではなくて一人の人間が考えだしたことだからこそ、たくさんのひとに共感してもらえたんだと思います。宗教がベースだと、どうやって死や人生に向き合うかという方向にいきがちですが、そうではなく愛を通して自分自身を見つけていく。その姿勢が響いているのかなと思います」
本公演は 7 月 19 日（土）～21 日（月・祝）まで東京・東急シアターオーブ、7 月 23 日（水）に大阪・NHK大阪ホールで上演される。
さらに！開催直前企画！ペアでお得なチケット 7 月 12 日 AM10 時より販売開始！
＜ペアチケット詳細＞
金額：22,000 円
※チケットは 2 枚発券されます。
販売期間：7/12(土)10:00～7/17(木)23:59 まで対象公演：東京公演、大阪公演
※注意事項※
・チケット購入後のキャンセル、変更はできません。
・車いすスペースをご希望のお客様は、ご来場前にサンライズプロモーション東京までご連絡ください。
・公演中止以外を理由とした払い戻しは行いません。詳細は公式サイトにてご確認ください！
＜「JOHN CAMERON MITCHELL Midnight Radio -The History of Hedwig-」とは＞
ミュージカル「ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ」は、1998 年からオフ・ブロードウェイで上演され、ロングランを記録。2001 年にはミッチェル自身が映画化し、サンダンス映画祭観客賞、監督賞など数々の賞を受賞するなど、舞台・映画共に世界中に一大ブームが巻き起こりました。更に、2014 年にはリバイバル作品としてブロードウェイに進出し、トニー賞 4 部門という快挙を達成。2015 年の公演ではミッチェルがトニー賞名誉賞も受賞しました。
日本でも、2004 年の日本語版初演から現在まで、様々なキャストで多数公演を繰り返している人気作品です。
今回開催されるスペシャルショー「JOHN CAMERON MITCHELL Midnight Radio -The History of Hedwig-」では、ジョン自身がヘドウィグの誕生秘話やビハインドストーリーを語りながら、ヘドウィグの楽曲を通して誕生から 25 年以上愛される伝説のミュージカルの軌跡を振り返ります。そしてヘドウィグに縁の深いゲストを迎え、珠玉の名曲を堪能できる特別な公演となっています。
東京公演には 7 月 19 日（土）13:00 公演に中村中、7 月 19 日（土）18:00 公演に浦井健治、7月20日(日)15:00公演と7月21日（月・祝）13：00 公演にはペ・ナラ、大阪公演 7 月 23 日（水）13:00／18:00 公演に山本耕史がスペシャルゲストとして登場、さらには稲葉浩志(B’z)、スガシカオ、藤井 風、Vaundy、 EXILE ATSUSHI などの一流アーティストたちが厚い信頼を寄せるギタリスト DURAN が全公演に出演することがすでに発表になっています。
＜公演概要＞
タイトル：JOHN CAMERON MITCHELL
Midnight Radio -The History of Hedwig-ジョン･キャメロン・ミッチェル
ミッドナイト・レディオ ‒ザ・ヒストリー・オブ・ヘドウィグ-
※生演奏、英語上演、日本語字幕あり
出演：ジョン・キャメロン・ミッチェル
CHORUS：Chica
THE ANGRY INCH（バンドメンバー）：
DURAN（GUITAR） Makara Dolsuklert GUITAR） シンサカイノ（BASS）松下マサナオ（DRUMS） ハタヤテツヤ（KEYBOARD）
日程・会場・ゲスト
【東京公演】
日程：2025 年 7 月 19 日（土）～7 月 21 日（月・祝）
★7 月 19 日（土）
13:00 スペシャルゲスト：中村 中
18:00 スペシャルゲスト：浦井健治
★7 月 20 日（日）
15:00 スペシャルゲスト：ぺ・ナラ
★7 月 21 日（月・祝） 13:00
スペシャルゲスト：ぺ・ナラ
会場：東急シアターオーブ
料金：S 席￥12,000 A 席￥9,000（全席指定・税込）
お問い合わせ：サンライズプロモーション東京 0570-00-3337(平日 12:00～15:00)
【大阪公演】
日程：2025 年 7 月 23 日（水）13:00／18:00
スペシャルゲスト：山本耕史
会場：NHK 大阪ホール
料金：S 席￥12,000 A 席￥9,000 B 席￥6,000（全席指定・税込）
お問い合わせ：キョードーインフォメーション 0570-200-888（12:00～17:00、土日祝休業）
＜期間限定！ペアチケット＞
金額：￥22,000 ※チケットは 2 枚発券されます。
販売期間：7/12(土)10:00～7/17(木)23:59 まで対象公演：東京公演、大阪公演
※注意事項※
・チケット購入後のキャンセル、変更はできません。
・車いすスペースをご希望のお客様は、ご来場前にサンライズプロモーション東京までご連絡ください。
・公演中止以外を理由とした払い戻しは行いません。
公式サイト：https://www.midnightradio.jp/主催・製作：Midnight Radio 製作委員会
宣伝：キョードーメディアス