この度、韓国観客動員数4週連続第1位を記録した（2025.4.22/KOFIC調べ）ヒョンビン主演のサスペンス・アクション大作『ハルビン』が、全国公開中です。（配給：KADOKAWA、KADOKAWA Kプラス）
1909年─祖国独立という使命を胸に命をかけて、中国・ハルビンへ向かった大韓義軍アン・ジュングン（安重根）と同志たち。『ハルビン』は、アジアを震撼させた歴史的事件を現代の視点から再解釈した極上のサスペンス・アクション・エンターテイメント。 ヒョンビンがアン・ジュングン（安重根）を熱演、パク・ジョンミン、チョ・ウジン、チョン・ヨビン、イ・ドンウク、そして特別出演のチョン・ウソンなど、韓国映画界の実力ある俳優たちが集結した。さらに伊藤博文役としてリリー・フランキーが出演を果たしている。韓国現代史を描くヒットメーカー、ウ・ミンホ監督と2023年韓国NO.1大ヒットを記録した『ソウルの春』制作スタッフがタッグを組み、ラトビア・モンゴルなど大規模な海外ロケーションを敢行して圧巻の映像世界を作り上げた。第49回トロント国際映画祭GALAプレゼンテーション部門でワールドプレミア上映され、5月に開催された韓国唯一の総合芸術賞である「第61回百想芸術大賞」（韓国のゴールデングローブ賞ともいわれる韓国映画・ドラマ界の最大級のアワード）では映画部門にて最優秀作品賞、大賞（ホン・ギョンピョ撮影監督）を受賞し2冠を達成した。
絶賛公開中の映画『ハルビン』！
主演ヒョンビンが美しくも過酷な自然の中で演じる本編映像と
イ・ドンウクと対立する撮影メイキング写真を解禁！
6月27日、ジャパンプレミアに主演のヒョンビン、ウ・ミンホ監督が来日すると、待ち望んでいた日本のファンは大歓喜！その盛り上がりは公開後もとどまることなく、7月4日公開の外国映画の中で興行収入１位を記録する大ヒットとなった。
この度解禁された本編映像は、ヒョンビン、ウ・ミンホ監督、そして制作スタッフ全員が過酷なロケーションの中で行ったワンシーン。アン・ジュングン率いる大韓義軍はシナ山での戦いで日本兵を捕らえたが、アンが万国公法に従って仲間の反対を押し切り日本兵捕虜たちを解放する。しかし逃した捕虜たちから情報を得た日本軍からの急襲を受け、アンは部下たちを失ってしまう。その後アンは自身の決断を悔やみながらロシア・クラスキノにある仲間の隠れ家を目指し、広大な氷床を一人歩きながら、”年老いた狼”伊藤博文の殺害を決意する――。
セットではなく、実際にモンゴルにある結氷した湖の上での撮影となったこのシーン。撮影時の気温は－40℃、さらには天候により８時間待機のすえ、撮影は10分というスタッフ一同の技術と努力が詰め込まれている。さらにドローンを使って上空からの撮影も行ったため、ヒョンビンは本当にあの氷の上にひとり残され撮影が行われたのだ。当時の撮影を振り返って、ヒョンビンは「つらいという気持ちよりもこの時代はこのようなことを考えていたんだろうと演技の上で助けになりました」と過酷なロケーションをも、演技の糧とする役者魂を明かしている。
合わせて解禁されたヒョンビンのメイキング写真には、真剣なまなざしで映像チェックをする姿や、イ・ドンウク演じるイ・チャンソプと日本兵捕虜解放をめぐって対立するシーン、そして今回解禁された本編映像の氷床に一人たたずむ姿がとらえられている。こうした撮影の裏側を知ることで、本編をまた違った視点から楽しむことができるのではないだろうか。あの壮大なスケールと映像美、そしてヒョンビンをはじめとする実力派俳優たちが演じる、激動の時代を駆け抜けた人たちの生き様を、ぜひ劇場で体感してほしい。
◆YouTubeリンク：https://youtu.be/sHUEgVqtZ2A
ハルビン
＜あらすじ＞
1909年10月、アン・ジュングン（安重根）と同志たちは伊藤博文を追ってある使命を果たすため中国・ハルビンへ向かった。そしてハルビン駅に銃声が鳴り響いた…。
1908年、咸鏡北道（ハムギョンブクト）シナ山で、安重根（ヒョンビン）率いる大韓義軍は劣勢にもかかわらず勇敢に戦い、日本軍に勝利を収める。万国公法に従って戦争捕虜たちを解放すると主張するアン・ジュングンに対し、イ・チャンソプ（イ・ドンウク）は激しく反論。結局、自らの兵を率いてその場を去ってしまう。その後、逃した捕虜たちから情報を得た日本軍の急襲を受け、部下たちを失ってしまったアン・ジュングンは、なんとかロシア・クラスキノの隠れ家に帰り着く。しかし、彼を迎えた同志たちの視線は厳しかった。1909年10月、日本の政治家である伊藤博文（リリー・フランキー）が大連からハルビンに向かうとの情報を得たアン・ジュングン。祖国の独立を踏みにじる「年老いた狼」を抹殺することこそが、亡くなった同志たちのために自分ができることだと確信した彼は、ウ・ドクスン（パク・ジョンミン）、キム・サンヒョン（チョ・ウジン）とともに大連行きの列車に乗るが、日本軍に察知されてしまう―
＜作品概要＞
製作：HIVE MEDIA CORP 『ソウルの春』
監督：ウ・ミンホ（『KCIA 南山の部長たち』『インサイダーズ／内部者たち』）
脚本：キム・キョンチャン、ウ・ミンホ
撮影：ホン・ギョンピョ『パラサイト 半地下の家族』『ベイビー・ブローカー』
出演
ヒョンビン「愛の不時着」『コンフィデンシャル：国際共助捜査』
パク・ジョンミン『密輸 1970』
チョ・ウジン『インサイダーズ／内部者たち』
チョン・ヨビン「ヴィンチェンツォ」
パク・フン『ソウルの春』
ユ・ジェミョン「梨泰院クラス」
イ・ドンウク「トッケビ ～君がくれた愛しい日々～」
リリー・フランキー『万引き家族』
チョン・ウソン（特別出演）『ソウルの春』
日本版予告編：https://youtu.be/RsY6kEAnqyM
2024年／韓国／114分／カラー／シネマスコープ／5.1ch／映倫G／字幕翻訳：根本理恵
原題／하얼빈 HARBIN
韓国公開日 2024年12月24日
ⓒ 2024 CJ ENM Co., Ltd., HIVE MEDIA CORP ALL RIGHTS RESERVED
提供：KADOKAWA Kプラス MOVIE WALKER PRESS KOREA
配給：KADOKAWA、KADOKAWA Kプラス
公式サイト harbin-movie.jp
公式X https://x.com/harbin_movie
権利表記
■タイトル：『ハルビン』
■公開表記：7月4日(金)新宿ピカデリーほか全国公開
■配給：KADOKAWA、KADOKAWA Kプラス
■コピーライト：ⓒ 2024 CJ ENM Co., Ltd., HIVE MEDIA CORP ALL RIGHTS RESERVED
新宿ピカデリーほか全国公開中