【韓ペンオリジナルレポ】～映画『YADANG／ヤダン』～韓国ノワール新章［覚醒］クライム・アクションがついに公開！カン・ハヌル、ユ・ヘジン、ファン・ビョングク監督の3名が舞台挨拶に登壇！

2026年1月9日(金) 、韓国ノワール新章〔覚醒〕クライム・アクション映画『YADANG／ヤダン』が新宿ピカデリーほか全国公開となった。

韓国に実在する＜ヤダン＞は、情報と頭脳を駆使し国家権力と裏社会、善悪の境界で暗躍する麻薬捜査のカギを握るブローカー。逮捕された犯罪者から情報を聞き出し、警察や検察へ提供させるかわりに、その犯罪者の刑を大きく減刑させる司法取引を取り持つことで自身も収入を得る。

本作で＜プロのヤダン：イ・ガンス＞を演じるのは、演じる役により多彩な魅力を放つ カン・ハヌル。ガンスは身内の裏切りにより麻薬取引法違反で逮捕された際、＜薬物犯罪担当検事：ク・グァニ＞の前で超人的記憶力を発揮し、グァニに見込まれヤダンとして起用される。勤続10年ながら検事キャリアの底辺でくすぶるグァニは出世への野望に燃え、そのためガンスを裏切っていく。そんなグァニ検事を演じるのは数々の作品を巧みな演技で輝かせて来たユ・ヘジン。

「麻薬犯罪」という重要かつ難度の高い問題を扱った映画『YADANG／ヤダン』のメガホンをとったのは ファン・ビョングク監督。ヤダンという世界があることを知り、その未知の世界に惹かれ、ヤダンだけではなく検事、刑事、捜査の事実まで綿密に調べ尽くしリアリティを追求して本作を作り上げた。

今回、カン・ハヌル、ユ・ヘジン、ファン・ビョングク監督の3名が映画『YADANG／ヤダン』全国公開日の2026年1月9日(金) 【『YADANG／ヤダン』公開記念来日舞台挨拶】のために来日！

ユナイテッド・シネマ豊洲にて2回、場所を変えて新宿バルト9にて3回、なんと1日に計5回もの舞台挨拶に臨んだ。本稿では新宿バルト9で19時から行われた舞台挨拶をレポする。(※動画あり）

映画の上映が終わって間もなく、カン・ハヌル、ユ・ヘジン、ファン・ビョングク監督の3名が舞台横の上手扉から登場した。通常ならばそのまま舞台上へ歩みを進めるが、今回はいきなり客席内の階段を上りはじめ、中通路、そして反対側の階段を下りてから舞台へ。予期せぬ客席内の練り歩きに、来場者たちの大歓声が会場いっぱいに響き渡った。一気に会場のボルテージが上昇！興奮状態のファンたちを見まわし、とても嬉しそうな3名。カン・ハヌルもユ・ヘジンも日本で公開された出演作品は数多くあるが、公開に合わせての舞台挨拶での来日は二人とも初！カン・ハヌル、ユ・ヘジンにとって、そしてファンにとってもとても貴重なイベントとなった。

最初に

カン・ハヌル　「ありがとうございます。みなさんこんばんは。私はカン・ハヌルです。ありがとうございます！（←日本語）お会いできて嬉しいです。映画はご覧になりましたよね？韓国での公開時、ありがたいことにたくさんのかたたちに愛していただきました。こうして日本のみなさんにもご挨拶ができることになり、とても嬉しいです」

ユ・ヘジン　「こんばんは！（←日本語）ユ・ヘジンです。本当にこの映画館をい～～っぱいにしてくださいましたね！私の声は聞こえていますか？私たちの映画の評判を聞いて足を運んでくださったのでしょうか？年が明けて間もないですが、みなさん明けましておめでとうございます。映画の公開に合わせ公式に日本でご挨拶させていただくのは今回が初めてで、楽しみだし緊張もしています」

この言葉にユ・ヘジンの緊張をほぐそうと会場からは一斉に「フ～～ッ！」と盛り上げコールが入り、その声にユ・ヘジンは安堵感溢れる笑顔を浮かべた。

ファン・ビョングク監督　「みなさん、こんばんは。監督のファン・ビョングクです。映画『YADANG／ヤダン』のおかげでみなさんにお会いできてとても嬉しいです（←すべて日本語）」

豊洲から新宿まで、今日の舞台挨拶のMCをずっと務める古家正亨が「監督は今日の舞台挨拶を毎回日本語から始めていますが、毎回少しずつ違います。私は気づいていますよ」と、舞台挨拶に向けて監督が熱心に準備してくれたことを客席に伝えた。

韓国に実在するヤダンを演じるにあたり一番難しかったところを聞かれ

カン・ハヌル　「私も、私の周りの人たちもヤダンという存在を知りませんでした。今も知らない人がたくさんいると思われるヤダンという存在を、映画をご覧になるみなさんにどのようにしたらわかりやすく、そしてストーリーについて来られるように伝えることができるかということが一番難しかったです」

俳優として長いキャリアを持ち、数々のヒット作品に出演して来たユ・ヘジンが感じる映画『YADANG／ヤダン』ならではの魅力について

ユ・ヘジン　「実在するヤダンについて監督はかなりリサーチしてシナリオを書き上げました。ヤダンに対しては怖くもありとても興味も沸きましたが、映画『YADANG／ヤダン』ならではの魅力を上げるとするならば、まずカン・ハヌルさんがヤダンを演じられていることですね。そしてパク・ヘジュンさんなどの素晴らしい俳優さんたち、そして素晴らしい監督とご一緒できたことに尽きると思います」

本作に盛り込まれたジャンル性、社会性のバランスなどで苦労した点について

ファン・ビョングク監督　「私自身がいい映画だと感じる作品は、まずジャンル的な面白味があること、その作品に社会が持つ空気がいかに盛り込まれているか、この2点が感じられるものです。本作ではご覧になっているかたたちが、途中で携帯をのぞいたりすることがないような作品にしたいと思いましたが、上手くいったでしょうか？」

この監督の問いかけに対し、今観たばかりの作品に大満足な観客たちからは大きな拍手がおくられた。

日本で今後一緒に仕事をしたい人物を尋ねられ

カン・ハヌル　「わぁ～…（※と、少し考えながら）今悩んでいるのはあまりにたくさんいらっしゃるからです(笑) 新垣結衣さま、星野源さま、新海誠監督、それから小島秀夫監督…ゲームが好きなので『龍が如く』スタジオとか…たくさんあります！(笑) 是非機会があればご一緒したいです！お願しますっ♡」

一方、スタジオジブリ作品が好きなことで知られるユ・ヘジンは同じ質問に対し

ユ・ヘジン　「できれば宮崎駿監督とご一緒したいです♡ ご一緒したい俳優さんは…トトロとか、紅の豚とか(笑) そして是枝裕和監督の作品もとても好きです。もしご一緒できる機会があれば光栄です」

一方、起用したい日本の俳優を聞かれ

ファン・ビョングク監督　「私は本作では演出・監督を務めていますが、俳優もしています。最近『国宝』を観ましたが、すごくすごく良かったです。李相日監督は私の学校の一年後輩にあたります。李相日監督にキャスティングされたら是非俳優として出演してみたいですね」

と、李相日監督との素敵なエピソードを披露した。

日本で行ってみたいところを聞かれ

カン・ハヌル　「僕は日本で旅行をするのが好きなので度々来ています。直近では岐阜県の白川郷へ行きました。まだ長野に行ったことがないのでとても行ってみたいです」

ユ・ヘジン　「私は一昨日、昨日と軽井沢に行ってきました。温泉も、こじんまとりした街の中をジョギングした時の雰囲気もすごく良かったです。あと、駅で食べたうどんが本当においしかったです！軽井沢が大好きになりました。行ってみたいところは、これからまた出てくると思いますが、今回はとにかく軽井沢がとても良かったです！」

ファン・ビョングク監督　「私は20年ぐらい前に浅草でお蕎麦屋さんに行った時すごくおいしかった記憶があるので、今回の来日中に浅草にお蕎麦を食べに行きたいと思っています」

笑顔と笑いでいっぱいの舞台挨拶だったが、ここでこの笑顔をしっかりと思い出に残してほしいとフォトタイムがもうけられた。自身の携帯・スマホのカメラへの視線を求めてたくさん呼びかける声に対し、3人はとても楽しそうにさまざまなポーズや返事で応えていた。

そしてさらに！！

ここで、この回だけのスペシャル企画があることが告げられた。金色の箱がカン・ハヌルに渡され、その中から1枚だけひいたくじに書かれたアルファベット列に座る人たち全員、ステージ上でカン・ハヌル、ユ・ヘジン、ファン・ビョングク監督の3名とハイタッチができることに！この言葉に会場は大盛り上がり。

自分の列のアルファベットを引いてと、あちこちから声がかかった。カン・ハヌルはこぶしを握りしめ、自分の手に念力を送った。

運命の抽選！　箱の中のくじを選べるのはたった1枚。

手を入れるも、なかなかどれにしようか決められずかき回し続け、箱が破壊寸前になるハプニングも！

引き終わるとくるりと客席に背を向け文字を確認し、振り返って客席にくじを見せた。

カン・ハヌルが引いたのは「G」！　

「G」列から聞こえる感嘆の声を嬉しそうに見つめる3人。

G列に座る全員がステージに上がりハイタッチし、夢のような瞬間を過ごした。惜しくも参加できなかった他列のファンたちも温かい拍手をおくっていた。

ユ・ヘジンは「韓国でも公開に合わせ舞台挨拶はたくさんしますが、このように舞台挨拶でハイタッチをする文化は無く、今回初めてでとても新鮮でした！！♡」

と、とても楽しんだ様子だった。

最後に

カン・ハヌル　「映画『YADANG／ヤダン』が海を渡り、日本のみなさんご覧いただけてとても嬉しく思います。日本のみなさんも間違いなく楽しんでいただけると思います。ご覧になり面白かったと思われましたら、是非LINEやInstagram 、SNSで繫がるお友達などにどんどんこの作品を広めていただけたらと思います。よろしくお願いします」

ユ・ヘジン　「このように温かくお迎えいただき心から感謝申し上げます。みなさんの愛に応えられるのは、より良い演技で素敵な作品をお届けすることだと思っています。そのためにもこれからもさらに一生懸命頑張りたいと思っています。改めまして新年の幸せをたくさん受け取ってください。そして1年間元気でお過ごしください。ありがとうございました」

ファン・ビョングク監督　「みなさんにとても感動を受けました。そして（日本語で→）明けましておめでとうございます」

と感謝と愛を伝えた。

この後、客席をバックにフォトセッションを行いイベントは終了した。舞台挨拶中、ファンからの要望に丁寧に応え、頻繁に手を振ったりハートをつくったりする姿がとても印象的だった。 3名は来日イベントを心底楽しんでいる様子だった。　映画で見せる厳しい表情は皆無で、人柄の良さを感じる対応の良さと笑顔にファンたちの愛はさらに深まったはずだ。

疾走感溢れるストーリー展開、戦慄が走る裏社会の再現、白熱のアクション。自分を守るために繰り返される裏切り、そして政財界人が権力と財力を駆使し行う癒着や隠蔽がはびこる世界、麻薬の恐ろしさ…。多くのことを観る者にうったえる本作。画面に釘付けになり、2時間超があっと言う間に感じるだろう。

text & photo : Chizuru Otsuka

映画『YADANG／ヤダン』

2025年韓国観客動員数第１位（※上半期）を記録した、『犯罪都市』『ベテラン凶悪犯罪捜査班』に次ぐ、韓国ノワール新章［覚醒］クライム・アクション『YADANG／ヤダン』が、いよいよ1月9日（金）より新宿バルト９ほか全国公開となった！

2025年韓国No.1メガヒット［覚醒］クライム・アクション、解禁！
正義を嘲笑う、韓国ノワール史上かつてない“逆襲劇”

韓国に実在する――国家権力と裏社会、善悪の境界で暗躍する存在“ヤダン”。野心に取り憑かれ、闇に落ちた“検事”。権力の罠にはまり、正義を見失った“刑事”。正義と悪、忠誠と裏切り、復讐と欲望――。３人の狂気が交錯し、すべてを奪われた“ヤダン”が仕掛ける、壮絶にして華麗――前代未聞の復讐劇が幕をあける。

主人公を演じるのは、『ラブリセット　30日後、離婚します』や、Netflixドラマ「イカゲーム」「椿の花咲く頃」などで自然体な演技が魅力的と話題の人気俳優カン・ハヌル。本作では韓国で実在する、情報と頭脳を武器に国家と裏社会を操る影の存在“ヤダン”として、これまでの爽やかなイメージを一新させるダークで過激なキャラクターを見事に演じ切っている。

共演には『破墓パミョ』『タクシー運転手～約束は海を越えて～』など様々な作品で記憶に残る演技を披露し、映画やドラマには欠かせない名優ユ・ヘジンが出世欲の強い検事を、ドラマ「夫婦の世界」でクズ過ぎる不倫夫を、Netflixドラマ「おつかれさま」では不器用で一途な最高夫など幅広い活躍を見せるパク・ヘジュンが荒くれ者だが情に厚い刑事を演じる。

また制作には『ソウルの春』『ただ悪より救いたまえ』などを手掛けた韓国屈指のヒットメーカー・スタジオHive Media Corp.のもと、『新感染』『犯罪都市』シリーズの精鋭スタッフが集結。　息つく暇もない、スリリングで予測不能なノンストップ展開、エキサイトするアクション。最後まで張り詰めた緊張感をドライヴし、たどり着くのは――万雷のラスト！
誰もが、ヤダンにシビれる――。

メイキング映像＠公式Youtubeアドレス：https://youtu.be/whtatfNJghU