2022年10月7日(金)～10月10日(月・祝)、舞台、『ルパンvsホームズ ―世紀の戦い― ～百年書店へようこそ～』が 浅草・花劇場にて上演される。
『怪盗ルパン』シリーズ、『名探偵ホームズ』シリーズ。
両作品共に推理小説の最高峰としてゆるぎない地位を保ち、世界中の人たちに長年愛され 読み継がれて来た。 緻密な解析的頭脳を持って著された各作品は驚くような展開や意外な結末を見せ、読み手を夢中にさせる。一気に最後まで読破したくなる。スリル感にドキドキしたり、豪快さにスッキリしたり…。反面、せつない気持ちを感じることもあり、何度繰り返し読んでも新たな魅力を発見出来る。
今回上演される舞台『ルパンvsホームズ ―世紀の戦い― ～百年書店へようこそ～』では、そんな 名作の主人公、怪盗ルパンと 名探偵ホームズが、そしてなんとルパンシリーズの作者ルブラン、ホームズシリーズの作者ドイルまでもが 同じ空間に登場する。なんとも奇想天外 且つ豪華な共演を目の当たりにすることになる。
さらに…
怪盗ルパンと作者ルブランをTRITOPS*（トゥリトップス）のイ・ウゴンが、 名探偵ホームズと作者ドイルを Apeace出身のキム・ワンチョルが、 さらには ホームズの盟友ワトソンと編集者ピエール・ラフィットをTRITOPS* のチャン・ユジュンが、 ルパン捜査の第一人者ガニマール主任警部&ゲルシャール警部を CROSS GENE出身のキム・ヨンソクが、それぞれ 1人二役にて演じるという、まさに予測不能！ 果たしてどんな舞台になるのか？ 想像するだけでもワクワクする。
韓国人キャスト4人が オール日本語で、1人二役を、それも推理小説という特殊なジャンルを演じるこの舞台。 難易度の高いこの舞台に果敢にも挑む、イ・ウゴン、キム・ワンチョル、チャン・ユジュン、キム・ヨンソクの4人に、今回インタビューをさせていただくことが出来た。 オファーを受けてから役を作り上げていく段階について、そして他3人の韓国人キャストへのメッセージなど… 稽古で多忙な日々の中、丁寧に語ってくれた。 この作品にかける彼らの熱い思いが言葉の１つ１つから伝わってくる。
いよいよ初日まであとわずか！カウントダウンが始まっている。 今日から舞台開幕までの期間内に4回に分けてインタビューを掲載予定です。是非ご高覧下さい。
インタビュー掲載第２弾はガニマール主任警部&ゲルシャール警部の２役を演じる CROSS GENE出身、キム・ヨンソクさんです！
【韓ペン オリジナルインタビュー】
ガニマール主任警部&ゲルシャール警部：キム・ヨンソクさん（CROSS GENE 出身）
◆まず ご自身のご紹介と 今回の役について 教えてください。
皆さんお久しぶりです。今年29歳になったヨンソクと申します。今回、舞台『ルパンvsホームズ ―世紀の戦い― ～百年書店へようこそ～』での僕の役は ガニマール警部とゲルシャール警部の二役です。よろしくお願いします。
◆兵役、お疲れさまでした。 兵役に行く前と後を くらべてみて、自分自身 変わったと思う部分はありますか？
まず、身体がちょっと変わったし、顔つきも変わったし、心が大人になりました！責任感が強くなりました。
◆日本で舞台に出演するのは久しぶりですね。 オファーが来た時は、どんな気持ちでしたか？ 日本語の舞台ですが、すぐに出演しようと考えましたか？ それともちょっと考えましたか？
日本で久しぶりの作品出演で、今とてもドキドキしていますが、毎日本当に楽しく稽古しています。オファーが来た時は、めちゃ嬉しかったです。僕のことを忘れないでいてくれて、連絡が来て本当にありがたかったです。 もちろんです！オファーを聞いて、0.1秒で「ハイっ！！！」って言いました！♡(笑)
◆ガニマール主任警部と ゲルシャール警部という 警部二人を １つの舞台の中で演じ分けなければいけません。 どんな部分を意識しようと考えていますか？
まずガニマール警部は動きもちょっとカッコよく大人の雰囲気なのに、ちょこちょこギャグもある面白いキャラです。 そしてゲルシャールはガニマールとは全然違う面白い部分も沢山あります。そしてゲルシャールになった時は歌があるんですけど、どんなのかは… 秘密です(笑)
◆ヨンソクさんは 『怪盗ルパン』や『名探偵ホームズ』シリーズを読んだことがありますか？
いいえ。すみません💦 無いです。これを機会に読みます！！
◆今回の役を演じるために なにかを観たり、参考にしたものはありますか？
まず、日本語を思い出すため、いろいろドラマとか映画を観て勉強しました。そして役作りは日本のバラエティ番組とかを観て参考にして、キャラクターを準備しました。
◆警部たちが捕まえようと必死の怪盗ルパンは驚くほど大きな物も盗んでしまいますが、もし、ヨンソクさんがルパンだったら 何を一番盗みたいですか？（※ファンのハートっていう答えは、今回はNGです♡）
（即答で）ファンの皆さんの心ですね。
―――― 残念ながらその答えは今回ＮＧワードです！(笑)
え～！(笑) 難しい質問ですねぇ(笑) う～ん、なんだろう。僕の歌とダンスと演技をもうちょっとレベルアップしたいんで、めちゃくちゃ有名な芸能人様の実力を盗みたいです。盗むと言うか…貸して下さ～い！(笑)
◆今回 久しぶりのワンチョルさんとの共演ですが、どんな気持ちですか？
はい！そうなんですよ^^♡ めちゃくちゃ久しぶりに会って。同じ時期に2人とも軍隊が終わって、またこうやって舞台を一緒にやれるのが、もう本当に運命だと思いました！ 4年前に初めて一緒に舞台をやって、4年ぶりですが、もっともっといい姿を見せられるように一緒に頑張るので応援よろしくお願いします。
◆日本語が堪能なヨンソクさんでもセリフを覚えるとなると、大変だと思いますが、ヨンソクさんは どこで・どのような方法で セリフを覚えることが多いですか？
まず想像してキャラクターを分析していって、次に動きを決めて、動きながら「こんな動きをする時はこのセリフ」「こんな時はこのセリフ」みたいにして覚えます。
◆今回の舞台で 歌やダンスを披露するシーンはありますか？
めちゃくちゃありますよ！！♡ なので皆さん心配しないでください♡ 楽しみにしていてください～♪
◆今回の舞台で一番見てほしい部分は？
ガニマール警部はダンスとかギャグセンスの部分を、ゲルシャールはファンの皆さんの為に“歌”ですね。久しぶりに皆さんの目の前で歌いますよ♡
◆今回は警部の役ですが、ヨンソクさんは子供の頃 、将来なりたいと思っていた職業はありますか？
僕は大統領になりたかったです(笑) 僕の夢、すごかったでしょ？(笑)
◆今回の舞台で共演する他の韓国人キャストひとりひとりに、ヨンソクさんからメッセージをお願いします。
ウゴンさんへ：ウゴンさん、初めまして。ヨンソクと申します。元気ですか？ 今回この『ルパンVSホームズ』の舞台でウゴンさんに会えてとても光栄です。ウゴンさんのグループTRITOPS*の曲 『청개구리（雨蛙）』という曲が僕はめちゃくちゃ大好きで、軍隊にいる時 休みの日カラオケに行って何度も歌いました。これからもよろしくお願いします。
ワンチョルさんへ：ワンチョルさ～ん！4年ぶりですねぇ。元気でしたか～？ 今年、同じ時期に軍隊が終わって またこうやって舞台で会って、本当に嬉しいです。これからも健康管理に気を付けて下さいね。これからも僕と他のメンバーたちと一緒に、一生懸命 舞台やイベントとか色んなことをやりましょう！
ユジュンさんへ：ユジュンさん、初めまして。ヨンソクと申します。元気ですか？ ユジュンさんも僕が大好きなTRITOPS*のメンバーですね。本当にTRITOPS*先輩の曲を聴いて軍隊でも楽しく過ごせました！こうやって今回、『ルパンVSホームズ』を一緒にやって、歌も2人で歌うことになって、本当に光栄です。これからもよろしくお願いします。公演が終わっても、また会いましょう！是非♡
◆最後にこの舞台を楽しみにしている皆さんに熱いメッセージをお願いします。
皆さん、お久しぶりです。お元気ですか？ ヨンソクと申します。僕、ヨンソクは今年軍隊が無事に終わって今回3年ぶりに日本に来ました。僕を待っていてくれて本当にありがとうございます。まだまだ大変な時期だと思うのですが、ヨンソクがファンの皆さんのために会いに来ました。だから是非、浅草・花劇場まで僕を観に来て下さい。そうしたら僕がファンの皆さんのために愛とエネルギーを上げます！それを持って家に帰ってくれたら嬉しいです。花劇場で、笑顔で会いましょう！大好きだよ～♡
text : Chizuru Otsuka
photo : オフィシャル提供 （《「百年書店へようこそ」ルパンvsホームズ -世紀の戦い-》実行委員会
『ルパンvsホームズ ―世紀の戦い― ～百年書店へようこそ～』
【日程】
2022年10月7日(金)～10月10日(月・祝)
【開場/開演】
10/7（金）【昼公演】開場14:15 開演15:00 【夜公演】開場18:15 開演19:00
10/8（土）【昼公演】開場12:45 開演13:30 【夜公演】開場16:45 開演17:30
10/9（日）【昼公演】開場12:45 開演13:30 【夜公演】開場16:45 開演17:30
10/10（月・祝）【昼公演】開場12:45 開演13:30 【夜公演】開場16:45 開演17:30
【会場】
浅草花劇場 （東京都台東区浅草2-28-1 花やしき内）
【出演者】
アルセーヌ・ルパン &作者 モーリス・ルブラン ※二役・・・イ・ウゴン （TRITOPS*）
シャーロック・ホームズ ＆作者 コナン・ドイル ※二役・・・キム・ワンチョル（元 APEACE）
ワトソン& ピエール・ラフィット ※二役 ・・・ チャン・ユジュン（TRITOPS*）
ガニマール主任警部 ＆ ゲルシャール警部 ※二役 ・・・キム・ヨンソク（元CROSS GENE）
常盤悠季 (ストーリーテラー) ・・・横尾瑠尉
金髪美女クロティルド＆ルブランの恋人マルグリット ※二役・・・真奈（10/７・８出演） 水咲優美（10/９・10出演）
アラン（古道具屋店主）・・・松本清
ジェルボワ（古道具屋客）・・・西岡歩
【料金】 S席 9,300円（税込）、A席8,300円 （※4歳以上有料, 3歳以下入場不可）
【演出・脚色】 山本タク
【脚本】 平野建
【脚本原作】 モーリス・ルブラン『ルパン対ホームズ』平岡敦訳（ハヤカワ文庫）
【主催】 《「百年書店へようこそ」ルパンvsホームズ -世紀の戦い-》実行委員会
【制作・運営】 RISE Communication
【お問い合せ】 株式会社ライズコミュニケーション stage@risecom.jp
※出演スケジュールはやむを得ず変更になる場合がございます。
キャストが変更になった場合の払い戻しはございません、 あらかじめご了承ください。
【チケット発売】
◆一般発売（先着）：9/5（月）10:00～
【特設サイト】 https://ticketstage.jp/lupinvshomes
【特設Twitter】https://twitter.com/lpn_vs_hms100
★「ルパンVSホームズ~世紀の戦い~」百年書店へようこそ 公式Twitter
@lpn_vs_hms100 （https://twitter.com/lpn_vs_hms100?s=20&t=h6sE9D8Gx4awpTP_jxIxpQ ）
★リピーター特典★
≪5回観劇≫ ①お好きな韓国キャストの劇中生写真2枚プレゼント（非売品）
≪6回観劇≫ ①お好きな韓国キャストの劇中生写真2枚プレゼント（非売品）
②お好きな韓国キャスト1人のソロ動画（10秒）撮影権プレゼント
≪8回観劇≫ ①お好きな韓国キャストの劇中生写真2枚プレゼント（非売品）
②お好きな韓国キャスト1人のソロ動画（10秒）撮影権プレゼント
③お好きな韓国キャストサイン入り台本プレゼント！
※ソロ動画撮影権は、終演後、ステージ上にいるキャストをステージ下からお客様のスマホで撮影。撮影日は＜10/9（日）夜公演終了後、10/10昼公演終了後、10/10夜公演終了後＞
～あらすじ～
百年書店とは、 時代の流れとともに忘れ去られた作品にもう一度息吹を注ぎ込む 「常盤悠季 (ときわゆうき ) 」という名作ソムリエが店長を務める書店である。
百年書店には今日も常連のお客様が。 この店長はいつも、 おススメの本を紹介してくれる。 このおススメの仕方が特別なのだ。 その本のあらすじのみならず、 その本に隠された真実やメッセージといった、 言わば「本に書かれた物語にまつわる物語」を紹介してくれる。
どうやらそれらは全て店長の妄想なのだが、 客は必ずその古本を買っていくことになる。
今回のおススメは 、 モーリス・ルブラン著「ルパン vsホームズ」 。
怪盗紳士アルセーヌ・ルパンと名探偵シャーロック・ホームズ。 この二大ヒーローの共演が実現した裏側に入り込んでいく。
果たして、 今日はどんな物語が繰り広げられるのか。 常盤がゆっくりと語り出す。
『舞台「ルパン VS ホームズ」～世紀の戦い～アフターファンミーティングへようこそ』 10/11（火）開催決定！
イ・ウゴン（TRITOPS*）、キム・ワンチョル（元 Apeace）、チャン・ユジュン（TRITOPS*）、キム・ヨンソク（元 CROSS GENE）出演！
舞台が終わった翌日に、韓国キャストが 4 人揃ってのファンミーティングで、舞台の稽古から本番の話や、ここだけでしか聞けない裏話なども飛び出しそうな楽しい予感満載のイベントです！
このメンバーが揃うのはこの日が最後です。ルパン、ホームズ、ワトソン、ガニマール警部と一緒に舞台の余韻を楽しみましょう！
【公演概要】
公演名：『舞台「ルパン VS ホームズ」～世紀の戦い～アフターファンミーティングへようこそ』
公演日：： 2022 年 10 月 11 日(月)
会場： 浅草花劇場 （東京都台東区浅草 2-28-1 花やしき内）
開場/開演時間 ：【1 部】開場 13:45/開演 14:30 【2 部】開場 17:45/開演 18:30
出演者（予定）：
イ・ウゴン （TRITOPS*）
キム・ワンチョル（元 Apeace）
チャン・ユジュン（TRITOPS*）
キム・ヨンソク（元 CROSS GENE）
主管 ：舞台『ルパン VS ホームズ』実行委員会
主催・制作： ライズコミュニケーション
チケット代：◆Ｓ席 8,800 円（税込） ◆Ａ席 7,800 円（税込）
※4 歳以上有料,3 歳以下入場不可 “
【チケット販売】
◆一般発売（先着）：9/21（水）10:00～
◆当日券も販売（予定） ※前売りにて完売の場合は無し
【お問い合せ】株式会社ライズコミュニケーション stage@risecom.jp
【特設サイト】 https://ticketstage.jp/lupinvshomesfanmi/
【特設 Twitter】 https://twitter.com/lpn_vs_hms100